Longform

ROMA – Iniziamo dal titolo, perché mai come nel caso di Una storia vera si è perso qualcosa nella traduzione dall’originale. La scelta di parole di The Straight Story viveva infatti di una duplicità meravigliosa che racchiudeva in sé tutta la bellezza del film di Lynch. In fondo, si, è una storia vera quella raccontata, …

Ma cosa rimane a quasi venicinque dall’uscita di Mulholland Drive di David Lynch? Molto, moltissimo. Eppure quel film non avrebbe dovuto nemmeno uscire…

ROMA – Intanto il titolo, perché se La Signora del Venerdì ha una sua certa musicalità e nota di colore che va subito a identificarne l’appartenenza al genere della commedia sofisticata, in realtà ha poco a che vedere con l’originale His Girl Friday di cui è null’altro che una semplice (e un po’ improvvisata) traduzione …

Billy Wilder e I. A. L. Diamond, Jack Lemmon, Shirley MacLaine, ma anche la crisi di valori dell’uomo contemporaneo: la nostra analisi de L’Appartamento, capolavoro del 1960.

ROMA – Non si può che partire dalla fine per Eternal Sunshine of The Spotless Mind. Film di Michel Gondry sviluppato da uno script co-firmato da Charlie Kaufman del 2004, che arrivò nelle sale italiane il 22 ottobre dello stesso anno con Eagle Pictures sotto la curiosa scelta di parole di Se mi lasci ti …

ROMA – Quarant’anni fa, precisamente il 16 maggio 1984, il mondo fu privato del genio comico anticonformista di Andy Kaufman per le conseguenze di un male orribile che si rivelò subito incurabile: Cancro ai polmoni. Eppure, lì per lì, quando la stampa rivelò la scomparsa del comico trentacinquenne, in molti credettero che si trattasse dell’ennesima …

ROMA – Opera dell’apprezzato regista Alexander Payne, The Holdovers – Lezioni di vita segue le vicende di Paul Hunham, un burbero professore di storia antica (Paul Giamatti) della prestigiosa Barton Academy, costretto a rimanere nel campus durante la pausa natalizia per seguire un gruppo di studenti che non ha un luogo dove passare le feste. Inaspettatamente, …

L’interesse di Cary Grant, il racconto di Van Doren Stern, le parole di Steven Spielberg e quel flop clamoroso al botteghino: alla riscoperta de La vita è meravigliosa

ROMA – Per capire quanto ha inciso Una poltrona per due di John Landis nell’immaginario collettivo basti pensare che nel 2010, quasi trent’anni dopo quell’8 giugno 1993 che vide il film approdare nelle sale statunitensi, la CFTC – Commodity Futures Trading Commission – agenzia indipendente del Governo statunitense che regola i mercati dei derivati, inclusi …

Le vacanze di John Hughes, John Candy, Joe Pesci, l’apparizione di Elvis e quella tradizione (natalizia) polacca: alla (ri)scoperta de Mamma ho perso l’aereo

ROMA – Non fosse stato per il suo netto no senza timore di ripensamento, oggi parleremmo di un sequel di Elf – Un elfo di nome Buddy esattamente come avvenne per il suo altro grande successo da protagonista principe: Anchorman – La leggenda di Ron Burgundy. Perché l’offerta arrivò per davvero a Will Ferrell: 29 …

Bertil Guve e Pernilla Arnill, le assenze di Max von Sydow e di Liv Ullmann e quella tradizione di Natale: quarant’anni di Fanny e Alexander, una magia che si ripete a ogni visione