in

La Garbo ride? Sì. Ninotchka e la trasformazione della diva delle dive

Una revisione dell’opera che ha segnato la demolizione di un mito in favore della sua umanizzazione

Greta Garbo ride! Una scena di Ninotchka.

ROMA – Era scritto ovunque, non si parlava d’altro. Finalmente Greta Garbo rideva! Non più gli occhi tristi da angelo caduto, non più la vulnerabilità di una donna tragica. Greta Garbo ora sembrava avere una nuova voce e questa volta è squillante, allegra, comica. Incredibile? Sì, ma vero, merito di uno dei più grandi autori che la storia del cinema del Novecento abbia prodotto, un maestro capace di prendere la figura mitizzata dell’attrice svedese e toglierle l’alone di drammaticità che l’aveva resa fino ad allora una delle dive del tempo. Il suo nome? Ernst Lubitsch. Siamo nel 1939 quando Greta Garbo improvvisamente diventa Ninotchka, ispettore del governo russo (!) inviata per controllare tre connazionali abbandonatisi ai piaceri dell’Occidente.

Greta Garbo
Greta Garbo e Melvyn Douglas. 

E cos’è Ninotchka – lo trovate in streaming su CHILI – se non proprio lo scongelarsi graduale dell’attrice, un percorso che dalla rigidità del compito nei confronti della Madre Russia si distende fino ad apprezzare ciò da cui per tutta la vita si era tenuta distante. Una protagonista ironica, ligia al dovere, ma trasognante davanti alla moda parigina, un personaggio capace di suscitare nello spettatore il gusto del divertimento, donando al contempo alla Garbo la medesima opportunità: liberarsi e cominciare a ridere.

Greta Garbo
Sig Rumann, la Garbo, Felix Blessart e Alexander Granach.

Sul finale della carriera – sarà proprio Ninotchka il suo penultimo film, seguito da Non tradirmi con me di George Cukor – la Garbo si presta all’ilarità naturale e alla leggerezza che solo Lubitsch è in grado di portare in ogni suo film, quel famoso tocco che, applicato qui alla protagonista, riesce a dare prova non solo dell’innata arguzia dell’autore tedesco, ma anche dell’importanza per un attore di avere alle proprie spalle un regista che sappia plasmarlo in virtù dell’opera, sia un dramma in costume che una commedia demenziale.

Greta Garbo
Ancora la Garbo con Melvyn Douglas.

Ninotchka è il riso di Greta Garbo che viene ampliato da quello del pubblico e si propaga poi fino alla contemporaneità, il ripetersi costante di idee brillanti e trovate spassose scandite dal caratteristico sbattere la porta di Lubitsch, in una storia che ha la solidità di un racconto chiaro e la vivacità bizzarra dei personaggi. Una diva che ha saputo abbandonare il suo status e un artista promotore della comicità, insieme per un film di cui – ottantatré anni dopo – si sentono ancora echeggiare le risate.

  • Volete vedere Ninotchka? Lo trovate su CHILI
  • Katharine Hepburn e l’incredibile modernità di Susanna! 
  • La costola di Adamo: Spencer Tracy, Katharine Hepburn e la battaglia dei sessi

Lascia un Commento

Su Instagram con Maurizio Lombardi a parlare di Monterossi, Al Pacino e di Van Gogh…

Sean Baker racconta Red Rocket

VIDEO | Sean Baker: «Red Rocket e il senso di quell’America irregolare»