Zoe Saldana: “Avatar? La performance capture è la forma di recitazione più potente”

ROMA – Zoe Saldana, volto iconico della saga Avatar, durante un’intervista rilasciata nelle scorse ore ha espresso il suo profondo apprezzamento per la performance capture, definendola una delle forme più pure e complete di recitazione. L’attrice ha spiegato che questa tecnologia permette agli interpreti di “possedere totalmente la propria interpretazione”, perché non cattura solo la voce o i movimenti, ma ogni minima sfumatura del volto e del corpo.

Saldana ha descritto il “volume”, l’area di ripresa circondata da sensori e telecamere dove gli attori, rivestiti di tute speciali, vengono filmati da ogni angolazione. I dati raccolti vengono poi trasformati digitalmente, mantenendo intatta la verità dell’espressione umana dietro ai personaggi virtuali. L’attrice ha poi sottolineato come la performance capture richieda una presenza fisica e un controllo emotivo completi, a differenza del doppiaggio tradizionale, in cui l’attore si limita a dare voce a un’animazione già creata. Per questo motivo, considera questa tecnica “la forma di recitazione più potente e sincera che ci sia”.

Zoe Saldana ha anche invitato James Cameron a realizzare un documentario che mostri il dietro le quinte della saga Avatar, per far comprendere al pubblico l’enorme complessità artistica e tecnica del processo. Infine, ha espresso il desiderio che l’industria cinematografica inizi a riconoscere ufficialmente le performance ottenute tramite motion capture nelle principali categorie attoriali dei premi, sottolineando come dietro ogni personaggio digitale ci sia un vero lavoro interpretativo, non solo – come i più pensano – tecnologia.

LEGGI ANCHE

• Noi e la grande ambizione: il documentario che dà voce a una generazione che non si rassegna
• Tra Colin Firth e Giorgio VI: Il discorso del Re e la vera storia che ha ispirato il film
• Stranger Things 5: svelata la durata degli episodi