Le Bureau - Sotto copertura - Stagione 2

Trama

Guillaume "Malotru" Debailly, funzionario dell'intelligence francese della DGSE, rientra a Parigi nel cosiddetto Bureau des légendes (BDL), uno dei dipartimenti della DGSE, dopo sei anni trascorsi a Damasco sotto copertura, ma, contrariamente alle norme di sicurezza, non sembra aver abbandonato l'identità con la quale ha vissuto in Siria. Intanto la sua amante di Damasco, Nadia el Mansur, esperta in storia e geografia, viene a Parigi con la copertura della partecipazione a un corso universitario, per partecipare a trattative segrete fra la Russia e la Siria, dirette da Hachem Al-Khatib, e i due tornano a frequentarsi, suscitando i sospetti di Nadim, responsabile della sicurezza siriana a Parigi.