Elodie: «Trolls, la mia regina rocker e quel sogno che si realizza»

ROMA – Eyeliner marcato e chioma rossa e ribelle. Il sogno di Barb è chiaro: conquistare il mondo dei troll con la forza prorompente del rock. Ma non temete, la regina rocker, in fondo, non è cattiva come sembra. Anzi, è l’anti-eroina perfetta che sfida il pop colorato di Poppy e Branch, che tornano protagonisti in questo sequel animato, Trolls World Tour, appena arrivato in digital (e lo trovate qui su CHILI) dopo un pre-order con numeri da record. E, a dare il timbro a Barb, troviamo una doppiatrice d’eccezione, Elodie. Con lei, in studio di doppiaggio, Francesca Michielin (Poppy), Stash (Branch) e Sergio Sylvestre (Mini Dinamite). E, proprio Elodie, in una lunga chiacchierata telefonica tra musica e cinema, ci diche che «Trolls World Tour? Che spasso e che grinta la regina Barb. Grazie a lei ho realizzato il sogno di dare voce ad una cattiva dei cartoon». E che voce, aggiungiamo noi.

LE VOCI – «Il primo giorno di doppiaggio è stato tosto: sono uscita con il mal di testa, volevo farlo con la massima serietà. E in questo sono stata aiutata da Marco Mete, un direttore di doppiaggio incredibile. Del resto, le scelte delle voci sono state oculate: per dire, Stash è perfetto nel ruolo di Branch. Nel mio caso, sentire la voce su un pupazzetto è qualcosa di strano e divertente, ma è stato stimolante confrontarmi con sonorità tipicamente rock come quelle di Barb. E poi che bella l’idea di doppiare e cantare, un po’ come Renato Zero in Nightmare Before Christmas. Straordinario».

BARB & ELODIE – «Doppiando Trolls World Tour ho finalmente coronato un sogno che ho fin da quando ero bambina: dare voce ad un’antagonista! Certo, la rocker Barb non è totalmente cattiva – un po’ come tutti i villain dei cartoni, esclusa Crudelia De Mon! – ha solo dei grandi sogni che non riesce a realizzare. Per certi versi mi sono ritrovata in lei».

CONTAMINAZIONE – «La musica oggi è tutta contaminata. Anche il pop in Italia ha seguito la scia estera degli ultimi anni, mischiandosi al rap e al latin. Sono i generi che stanno comandando. Certo, il rock è più puro e il pop ha un altra funzione: rende fruibile ciò che non è totalmente digeribile dal grande pubblico. Chi ascolta rock è più puro, anche nella vita. Il rock è una scelta, un altro mondo. Ma sì, devo dire che sono sempre stata pop».

IL CINEMA A CASA – «Grande schermo o tv? Difficile scegliere totalmente. Mi piacciono le due situazioni. A casa lo streaming è la cosa che mi tiene più compagnia, da sempre. Però… il cinema è il cinema».

LA CREATIVITÀ – «La musica non è solo un rifugio, bisogna essere coscienti soprattutto. E questo riguarda tutte le arti, è il momento per essere creativi, tirare fuori progetti, capacità, ispirazione. Insomma, questi sono giorni perfetti per conoscersi meglio. E la musica aiuta».

• Trolls World Tour | La recensione

Francesca Michielin, Elodie, Stash e Sergio Sylvestre e il doppiaggio di Trolls World Tour: